Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Miteigentümer (n.)
    شريك في الملكية
    relevante Treffer
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Teilhaber (n.) , [pl. Teilhaber] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    verpartnert (adj.)
    شريك
    der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
    شَرِيكٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    der Partner (n.) , [pl. Partner]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Mitunternehmer (n.) , {Wirt}
    شريك {اقتصاد}
    der Produktpartner (n.)
    شريك المنَتج
    der Beziehungspartner (n.)
    شريك العلاقة
    der Gehilfe (n.) , {Recht}
    شرِيك فِي جرِيمة {قانون}
    der Lernpartner (n.) , {Bildung}
    شريك التعلم {تعليم}
    der Lebenspartner (n.)
    شريك الحياة
    der Entwicklungspartner (n.)
    شريك التطوير
    der Austauschpartner (n.)
    شريك التبادل
    der Komplementär (n.) , [pl. Komplementäre] , {Wirt}
    شريك متاضمن {اقتصاد}
    der Chatpartner (n.)
    شريك الدردشة
    ein wichtiger Partner
    شريك هام
    der Wirtschaftspartner (n.) , [pl. Wirtschaftspartner] , {Wirt}
    شريك اقتصادي {اقتصاد}
    das Partnerland (n.) , {Pol}
    بلد شريك {سياسة}
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    شريك في الحوار
    der Gesprächspartner (n.) , [pl. Gesprächspartner] , {Pol}
    شريك في الحوار {سياسة}
    der Mitveranstalter (n.) , [pl. Mitveranstalter]
    شريك في التنظيم
    der Interviewpartner (n.)
    شريك المقابلة
    der Mitfahrer (n.) , [pl. Mitfahrer]
    شريك في الرحلة
    der Vertriebspartner (n.) , [pl. Vertriebspartner] , {Wirt}
    شريك توزيع {اقتصاد}
    der Vertriebspartner (n.) , [pl. Vertriebspartner] , {Wirt}
    شريك تسويق {اقتصاد}
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {Recht,Wirt}
    شريك متضامن {قانون،اقتصاد}
    die Partnerklasse (n.)
    فئة الشريك